:57:04
Het wordt ernstig.
:57:06
Er zijn hier twee dode mensen.
:57:09
Er gaan hier twee dode mensen zijn.
Schiet op.
:57:12
Ik heb zo stilletjes aan genoeg
van jullie twee.
:57:16
Waarom die haast ?
:57:18
Dat is een lang verhaal.
Haast je, als je het horen wilt.
:57:23
Wat is dit nu weer ?
:57:28
Indy, wat is dit ?
Ik kan hier niets zien.
:57:36
O, ik heb een nagel gebroken.
:57:52
Willy, haast je.
:57:53
Haasten ?
M'n hoofd.
:57:55
Hou je mond, Willy.
:57:59
Indy, laat me binnen.
:58:00
Laat ons eruit.
:58:01
Laat me erin.
:58:02
Laat ons eruit.
:58:03
Hou jullie mond.
:58:07
Er moet hier ergens een mechanisme zijn.
:58:10
Wat ?
:58:12
- Een hendel om de deur te openen.
- Er zijn hier alleen twee gaten.
:58:15
Ga met je hand in het rechter gat.
:58:18
Vlug, Willy.
:58:26
Het andere.
Het andere rechter gat.
:58:28
Aan je rechter kant.
:58:32
Ik kan het niet.
:58:34
Je kunt het, voel erin.
:58:40
Voel zelf.
:58:42
Doe het.
Nu.
:58:56
Wij gaan hier sterven.