:54:10
Jeg skulle stå her.
Det er ikke min skyld.
:54:15
Willie, kom ned hit!
:54:21
Nå blir jeg sikkert skitten igjen.
:54:24
Willie, vi er i knipe.
:54:27
Hva slags knipe...?
:54:44
- Dette er alvorlig!
- Det er to lik her!
:54:49
- Vi blir snart to til. Skynd deg!
- Jeg har snart fått nok av dere to.
:54:55
- Willie!
- Hvorfor slikt hastverk?
:54:57
Det er en lang historie,
og vi har liten tid.
:55:02
Herregud, hva er dette?
:55:07
Indy, hva er dette?
Jeg kan ikke se en hånd for meg.
:55:11
- Skynd deg!
- Ja da!
:55:14
Nå brakk jeg en negl igjen.
:55:29
- Skynd deg, Willie!
- De er i håret mitt!
:55:33
Klapp igjen, Willie!
:55:36
- Indy, slipp meg inn!
- Nei, slipp oss ut!
:55:41
- Klapp igjen!
- De er overalt!
:55:45
- Det må være en utløser et sted.
- Hva?
:55:48
- Et håndtak som åpner døren.
- Det er bare to hull.
:55:52
Ta det høyre.