Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

1:08:25
Jeg sa jo at du vil leve lenger
hvis du hører på meg.

1:08:29
La meg dø.
1:08:33
Jeg ber til Shiva om å få dø,
men det skjer ikke.

1:08:39
Nå tar Kalis ondskap meg.
1:08:42
- Hvordan da?
- Jeg skal drikke Kalis blod.

1:08:47
Så vil jeg sove Kali Mas sorte søvn.
1:08:50
- Hva betyr det?
- Vi blir som dem.

1:08:56
Vi er i live,
men som i et mareritt.

1:09:00
Drikker man blodet,
våkner man ikke opp igjen.

1:09:15
Du ble tatt da du forsøkte
å stjele Sankara-steinene.

1:09:19
Opprinnelig var det fem steiner.
Gjennom tiden ble de spredd, -

1:09:25
- solgt av tyver som deg.
1:09:27
Tyver som meg?
1:09:30
Dere mangler fortsatt to.
1:09:33
Da britene angrep templet
og slaktet mitt folk, -

1:09:38
- gjemte en prest de to siste steinene
her nede i katakombene.

1:09:42
Så det er dem slavene graver etter?
Det er uskyldige barn.

1:09:47
Gruvedriften finansierer saken vår.
1:09:50
De leter også
etter de to siste steinene.

1:09:56
Snart har vi de fem Sankara-steinene
og thuggeene blir allmektige.


prev.
next.