Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:10:20
Va tot spun, dacã mã ascultaþi, veþi trãi mai mult.
:10:23
Va rog, lãsaþi-mã sã mor!
:10:28
Mã rog la Shiva sã mã lase sã mor.
:10:31
Dar nu mor.
:10:33
Acum, rãutatea lui Kali mã va lua.
:10:37
Cum?
:10:39
Mã vor face sã beau sângele lui Kali.
:10:41
ªi apoi voi cadea în somnul intunecat
a lui Kali Ma.

:10:44
Ce e asta?
:10:47
Devenim ca ei.
:10:51
Vom fii vii, dar ca într-un cosmar.
:10:54
Dacã bei sânge nu te trezeºti din cosmar.
:11:10
Aþi fost prinºi încercând sã furâþi
Pietrele Sacre.

:11:14
La început erau cinci.
:11:17
De-a lungul secolelor ºi datoritã rãzboielor
au fost dispersate.

:11:20
Hoþi ca tine le-au imprãºtiat.
:11:22
Hoþi ca mine?
:11:25
Mai lipsesc doua pietre.
:11:28
Acum un secol, la atacul englejilor asupra
templului...

:11:32
Un preot a ascuns celelalte doua pietre
aici în Catacombe.

:11:36
De aia aveþi sclavii ãºtia,
sã sape pentru ele?

:11:39
Sunt copii inocenti.
:11:40
Cautã pietre preþioase pentru cãuza noastrã.
:11:44
ªi de asemenea ultimele doua pietre.
:11:49
În curând vom gãsi toate pietrele
sacre Sankara.

:11:52
ªi Thugi vor fi din nou puternici.
:11:56
Dar ce imaginaþie bogata ai...

prev.
next.