:02:40
Всё будет хорошо
:02:50
ШАНХАЙ, 1935
:03:01
Будь осторожен.
:03:17
Я и не знал, что вы говорите
на нашем языке, д-р Джонс.
:03:21
Только в особых случаях.
:03:23
Это правда,
что вы нашли Нурхачи?
:03:27
Вы же знаете, что да.
:03:29
Вчера один из ваших парней
пытался забрать Нурхачи...
:03:33
...не заплатив.
:03:34
- Вы оскорбили моего сына.
- Нет, это вы оскорбили меня.
:03:39
Я пощадил его.
:03:42
Ты нас познакомишь?
:03:47
Это Уилли Скотт.
А это Индиана Джонс,
:03:51
знаменитый археолог.
:03:54
Я думала,
что археологи - коротышки...
:03:56
...которых интересуют только мамии.
:03:58
Мумии.