1:08:21
Доктор Джонс!
1:08:25
Я говорил вам: будете слушаться
меня, дольше проживете.
1:08:29
Пожалуйста, помогите мне умереть.
1:08:33
Я молил Шиву: "Пошли мне смерть"!
Но не умер.
1:08:39
Теперь меня заберет злая Кали.
1:08:43
- Как?
- Они дадут мне выпить кровь Кали.
1:08:47
И я засну черным сном Кали Ма.
1:08:50
- Что это такое?
- Я стану таким, как они.
1:08:56
Мы будем жить,
но в кошмарном сне.
1:09:00
Тот, кто выпьет кровь,
не может проснуться от кошмара.
1:09:15
Ты был пойман, когда пытался
украсть алмазы Шанкары.
1:09:19
Вначале камней было пять.
1:09:22
Веками войны разбрасывали их.
Воры, подобные тебе, продавали их.
1:09:27
Воры, подобные мне?
Ничего себе!
1:09:31
Двух камней вам еще не хватает.
1:09:33
Столетие назад, когда британцы
ворвались в этот храм,
1:09:38
верный жрец спрятал два алмаза
в здешних катакомбах.
1:09:42
Так вот почему рабы
ведут здесь раскопки?
1:09:46
- Они всего лишь невинные дети.
- Они добывают драгоценности.
1:09:51
И пытаются найти
два недостающих алмаза.
1:09:56
Скоро у нас будут
все пять камней Шанкары,
1:09:59
и Тагги станут всемогущими.