Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
I ti kažeš da ja varam?
:33:13
Igrati sa tobom nije zabavno!
:33:19
Opkoljeni smo.
Sve je puno životinja.

:33:23
Zato se zove džungla dušo.
:33:25
O moj Bože, šta je to?
-Willie, Willie.

:33:34
Willie, Willie.
Kakvo je to ime?

:33:39
Willie je moje
profesionalno ime, Indiana.

:33:43
Hej damo, zovi ga dr Jones.
-To je moje profesionalno ime.

:33:49
Zašto nas vuèeš u tu
napuštenu palatu? Zbog bogatstva i slave?

:33:53
Bogatstvo i slava.
:33:56
Pa, ovo je komad starog rukopisa.
:34:02
Ovaj piktogram
predstavlja Sayoncaru.

:34:07
Nežno, nežno.
Ovo je staro stotine godina.

:34:10
Jel to nešto piše?
-Da, to je sanskrt.

:34:13
Prestani.
:34:14
Deo legende o San Karu. Penje se na
planinu Caliso gde nalazi Shivu hinduskog boga.

:34:20
To je Shiva,
a pored njega sveštenik?

:34:27
Rekao mu je da ide
i bori se protiv zla.

:34:29
Uz pomoæ pet èarobnih
kamena sa magiènim svojstvima.

:34:35
Èarobnih kamena?
Moj deda je bio madžionièar.

:34:37
Proveo je ceo svoj život sa
zecom u džepu i golubovima u rukavima.

:34:43
Usreèio je mnogo dece
i umro je siromašan.

:34:45
Èarobno kamenje. Bogatstvo i slava.
Slatko sanjaj dr Jones.

:34:49
Gde ideš? Ja bih spavao
bliže da sam na tvom mestu.

:34:54
Zbog sigurnosti. -Dr Jones, bila bih
sigurnija da spavam sa zmijom.


prev.
next.