:15:25
Åh, nej...
:15:27
Åh, nej!
:15:28
Herrn, herrn...
:15:30
Åh, herrn, vakna.
Snälla, herrn...
:15:32
Kalla honom Dr. Jones, dockan!
:15:34
Okej, Dr. Jones, Dr. Jones.
:15:35
Åh, snälla, vakna!
:15:37
Är vi framme redan?
:15:38
Vad bra.
:15:39
Nej.
:15:40
Va?
:15:43
Det finns ingen
som flyger planet!
:15:45
Oj då...
:15:47
De är försvunna!
:15:52
Du vet hur man flyger,
eller hur?
:15:54
Nej. Gör du?
:15:56
Åh, nej.
:15:57
-Åh, herre Gud!
-Hur svårt kan det vara?
:15:59
-Jag svimmar.
-Höjdmätare!
:16:00
Okej.
:16:01
Hastighet.
:16:02
Eh, okej.
:16:03
Bränsle...
:16:05
Bränsle?
:16:07
Bränsle?
:16:22
Jag tror att vi har
ett stort problem.
:16:24
-Dr. Jones!
-Shorty!
:16:25
Dr. Jones!
Inga fler fallskärmar!
:16:30
-Åh...
-Shorty!
:16:31
-Kom igen, hjälp mig!
-Vad är det där?
:16:32
Flytta lådan!
:16:34
Dr. Jones, du är galen!
:16:40
Shorty, ta våra saker!
:16:46
En båt?
:16:47
Vi sjunker ju inte.
:16:49
Vi kraschar!
:16:51
Håll tag, Shorty!
:16:53
Håll i!
:16:54
-Damen, jag kan inte andas!
-Hårt!