:49:03
Vi visste att du kommer tillbaks
:49:07
när livet återvänder till byn.
:49:13
Nu kan du se magin i
stenen du har med dig.
:49:20
Ja, jag förstår
kraften i den nu.
:49:29
Du kunde ha behållit den.
:49:30
Äh, varför då?
:49:32
Dom hade satt den
på ett museum.
:49:33
Det hade bara varit ännu
en dammsamlande sten.
:49:35
Men den hade givit dig
din lycka och framgång.
:49:38
Allting kan hända.
:49:40
Det är en lång väg till Delhi.
:49:41
Nej, tack.
:49:43
Inga fler äventyr
med dig, Dr. Jones.
:49:46
Sötnos, efter allt roligt
som vi haft tillsammans?
:49:49
Om du tror att jag åker till Delhi,
eller någon annanstans, med dig
:49:53
efter allt besvär
du har fått mig in i,
:49:55
tänk om, snubben!
:49:57
Jag åker hem till Missouri där
dom aldrig serverar orm,
:49:59
innan de sliter ut hjärtat på dig
och sänker ner dig i heta gropar!
:50:02
Det här är inte mitt sätt
att ha helkul på!
:50:05
Ursäkta mig, sir.
:50:07
Jag behöver en guide till Delhi.
On ni kunde...
:50:27
Väldigt roligt.
:50:35
Väldigt roligt.