:42:00
- Neden?
- Ýçine kusabilmem için.
:42:05
Köylüler, Pankot Sarayý'nýn
bir þey aldýðýný söyledi.
:42:09
Dr Jones, bizde konuðun ev sahibine
hakaret etmesi normal deðildir.
:42:16
Üzgünüm.
Folklordan söz ettiðimizi sanýyordum.
:42:20
Affedersiniz.
Çorba gibi basit bir þeyler var mý?
:42:26
Tam olarak
neyin çalýndýðýný söylediler?
:42:30
Kutsal bir taþýn.
:42:34
Gördünüz mü yüzbaþý?
Bir taþ.
:42:51
Köylülerin taþýyla...
:42:54
...Sankara taþlarý efsanesi arasýnda
bir bað var.
:42:58
Dr Jones, hepimiz
kötü dedikodulara hedef olabiliriz.
:43:02
Honduras'ta mezar hýrsýzý olmakla
suçlanmýþtýnýz.
:43:08
Gazeteler olayý abarttý.
:43:11
Madagaskar sultaný
kafaný kesmekle tehdit etti mi?
:43:16
- Hayýr, kafamý deðil.
- Belki de ellerini?
:43:20
Ellerim deðildi, þeyim...
:43:23
- Yanlýþ anlamýþým.
- Kesinlikle yanlýþ anlama.
:43:27
Thugee tarikatýyla ilgili
kötü hikayeleri duydum.
:43:31
Çocuklarý korkutmak için
anlatýldýklarýný sanýyordum.
:43:33
Sonra Thugee tarikatýnýn
gerçekten eskiden var olduðunu
:43:37
ve anlatýlmayacak þeyler yaptýðýný
öðrendim.
:43:40
Uzun zaman önce
burada olanlardan utanýyorum
:43:43
ve benim krallýðýmda
bunlarýn olmayacaðýna sizi temin ederim.
:43:49
Sizi kýrdým mý?
Öyleyse özür dilerim.