:42:15
Que enciendas la pipa
es mala señal, padre.
:42:17
Estás preocupado, ¿no, papá?
:42:24
¿Tú también crees
que soy un bárbaro,
:42:27
como dice ese cura?
:42:29
Sí... no.
:42:31
El viejo sí que es
un bárbaro, Francesca.
:42:35
Se muere y no quiero
hablar mal de él.
:42:39
Edificó en nuestras tierras,
:42:41
no sólo sin pagar,
:42:43
pero sin nuestro permiso.
:42:46
No tenemos derecho ni
a pasear por nuestra finca.
:42:50
Hace diez años que lo
hicimos por última vez.
:42:53
¿Te acuerdas?
:42:54
Yo soy el de la mochila.
:42:57
Mamá, Ermanno, Valentina.
:43:01
Y éste es el viejo.
:43:03
Sí, es él.
:43:04
Nos trajo requesón,
¿te acuerdas?
:43:08
¡No sabes cómo es!
:43:10
Autoritario, astuto.
:43:17
Fue una excursión muy bonita.
:43:20
¡Muy bonita!
:43:24
Dales el permiso para
hacer el cementerio
:43:27
Nos quedaríamos más tranquilos.
:43:33
Ya me gustaría
hacerlo, Francesca ...
:43:39
... pero no puedo.
:43:42
No puedo porque ...
:43:45
... la usurpación haría raíces
bajo tierra, con sus muertos.
:43:49
Creo honestamente
tener razón.
:43:53
¡Ya deben haberse ido!
:43:58
Si no los acompañan
los carabineros,