2:13:01
Soy vuestro sacerdote,
2:13:04
y os hablo en nombre de Dios
que nos ha enviado a la tierra ...
2:13:07
... para vivir y para morir.
2:13:09
¡El cementerio!
2:13:11
¡Callaos!
2:13:14
Si una mala ley humana
nos niega en vida ...
2:13:17
... un palmo de tierra ...
2:13:18
... que podamos llamar nuestra,
2:13:23
no nos puede negar, también,
el derecho a una tumba.
2:13:27
Este hombre,
2:13:28
y sus hijos,
¿Dónde está? ¡Que se levante!
2:13:32
¡Miradlo! se le está
muriendo su padre,
2:13:36
que es el padre de
todos nosotros,
2:13:38
el fundador de nuestro pueblo.
2:13:41
Quiere descansar en paz,
2:13:44
en la tumba que ha cavado
con sus propias manos.
2:13:49
Hace sesenta años,
este moribundo,
2:13:52
fue el primero
que subió a Margari ...
2:13:55
... para construir la primera
casa con cañas y barro.
2:13:58
Hoy, allá arriba,
hay muchas casas ...
2:14:00
... y más de cien habitantes.
2:14:02
¡Señor barón!
2:14:05
¡No se vaya! ¡No se vaya!
¡Señor barón!
2:14:11
Pero el señor barón
nos niega ...
2:14:14
... el derecho a enterrar
a nuestros muertos ...
2:14:17
... cerca de nosotros.
2:14:22
Hasta ahora, lo hemos
aguantado sin gritos.
2:14:26
Nos hemos limitado a rezar ...
2:14:28
.. y a suplicar a este bárbaro.
2:14:32
Pero hoy se nos muere
nuestro padre,
2:14:35
este anciano que desea ser
enterrado en su casa.