:13:01
Vak u je to rok a pùl!
:13:02
Otec bude mít radost.
:13:04
Musím ti podìkovat.
:13:05
Ve vìtru ète výbornì.
:13:07
Otec øíká, e jetì ne.
:13:12
Ach ano...
:13:13
Úplnì jsem zapomnìl na tohoto malého spoleèníka.
:13:19
Ach! Liverka.
Jetì nikdy jsem ádnou nevidìla.
:13:21
Byl unesen ptakoví.
:13:25
Spletl jsem si ho s lidským dítìtem, a nakonec
jsem musel pouít zbraò.
:13:27
Tak proto byl Ohmu tak rozhnìvaný.
:13:29
Vypadá to, e nevdechl ádný jed, protoe
byl v bezvìdomí.
:13:32
Nemìla bys k nìmu natahovat ruku.
:13:34
Je to sice jen mládì, ale pøesto je divoké.
:13:36
Pojï ke mnì...
:13:39
Ale...
:13:42
Není èeho se bát.
:13:45
Neboj se.
:13:49
Není èeho se bát.
:13:54
Vidí?
:14:03
Byl jsi jen vydìený, e?
:14:11
Mistøe Yupo, dal bys mi ho, prosím?
:14:13
Ach -- nic proti tomu nemám, ale --
:14:15
Dìkuji.
:14:16
Kai a Kui. Vzpomínáte si na mne?
:14:20
Zvlátní tajuplná síla.
:14:23
Jste unavení?
:14:24
Vdy jste dlouho bìeli!
:14:29
Jsou vichni v poøádku?
:14:34
Co se stalo?
:14:36
Otec!
:14:39
Otec u nemùe létat.
:14:41
Dil?
:14:43
Lesní nemoc?
:14:46
Ano.
:14:47
Øekli mi, e je to osud vech,
kdo ijí blízko Pustiny.
:14:51
Mìl jsem pøijet døív.
:14:54
Ne.
:14:58
Jsem ráda, e jsi pøijel teï.