Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:01
Vydejte je!
1:12:02
Rychle nám je dejte!
1:12:03
Potøebujeme je!
1:12:04
Jestli si nepospíšíme,...
1:12:05
...tak bude celé údolí ztraceno!
1:12:07
Vrate nám nástroje a plamenomety!
1:12:09
Rychle se rozšiøují!
1:12:10
Plamenomety také mohou být použity
jako zbranì proti nám.

1:12:12
Jejich vrácení by mohlo--
1:12:13
To se nedá nic dìlat.
1:12:14
Vrate vše kromì pušek.
1:12:16
Ano, pane!
1:12:17
Korveta odlétá.
1:12:19
A tentokrát neselžete.
1:12:20
Shromáždìte zbývající jednotky z Pedžite.
1:12:21
Pøivezte je sem do Údolí.
1:12:23
Ano, pane!
1:12:25
Ach. Zaèíná se to komplikovat.
1:12:30
Pospìšte!
1:12:33
Prosím, najdìte Princeznu.
1:12:35
Opatrujte údolí.
1:12:36
Nepodnikejte nic, dokud se nevrátím.
1:12:38
Rozumíme.
1:12:44
Vrátíme se do údolí.
1:13:00
Je to k nièemu!
Spóry se rozšíøily až sem.

1:13:04
Tady jsou také!
1:13:06
Uhni!
1:13:07
Co to dìláte!
1:13:11
Tady taky.
1:13:13
Staøenko--
1:13:15
Mùžeme je jen spálit.
1:13:18
Tento les je ztracen.
1:13:20
Jestli budeme dál váhat, tak bude
celé údolí pohlceno.

1:13:25
Není nic, co by se s tím dalo dìlat?
1:13:27
Tento les chránil
rezervoár 300 let.

1:13:31
Zatracenì.
1:13:32
Kéž by nikdy nepøišli.
1:13:41
Myslím, že tímhle to nekonèí.
1:13:44
Pojïme.
1:13:59
Myslíš?

náhled.
hledat.