:18:33
Saved by a naughty child...?
:18:36
This valley is good...
:18:38
Whenever I come here, my heart is consoled
:18:41
How were your travels this time?
:18:45
A terrible thing...
:18:46
Two more countries in the South have been
swallowed up by the Fukai ...
:18:50
The Fukai is steadily expanding.
:18:53
But wherever I go, there's only hunger and warfare.
:18:56
Just ominous shadows.
:18:59
Why can't they live like this valley?
:19:02
Because here we are protected
by the blessed wind that blows from the sea.
:19:07
The poisons from the forest
can't reach the valley...
:19:11
How about it, Yupa ?
:19:12
Won't you eventually settle
in this valley?
:19:16
With me in this condition...
Everybody would be happy ...
:19:21
You're wrong.
:19:23
Yupa is a man who is destined
to continue his search.
:19:30
Destiny, you say...?
:19:32
Grandma, what do you mean by "search"?
:19:34
Didn't you tell Nausicaa?
:19:38
There : It's that tapestry
on the wall.
:19:42
I can't see it any more,
:19:44
but it's the lord on the left corner.
:19:49
"That one, wearing a blue robe,
shall descend onto golden field..."
:19:57
"...To forge once again the lost bond with the land..."