Kaze no tani no Naushika
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:08:03
Incluso para un pobre soldado como yo,
grandes ambiciones pueden ser un problema.

1:08:11
¡Está sonriendo!
1:08:13
¡Es como si pudiera dormir bajo tierra
hasta el fin de los tiempos!

1:08:18
¡Jefe!
1:08:20
El convoy de Su Alteza fue atacado
1:08:21
A excepción de una corbeta,
1:08:22
¡La tropa entera ha sido aniquilada!
1:08:25
¡Qué le ha pasado a Su Alteza!
1:08:27
Su nave explotó en medio del aire.
1:08:31
¡Jefe!
1:08:34
¿Los aldeanos no lo saben todavía?
1:08:36
No, ¡señor!
1:08:37
¡Bien! Iré inmediatamente.
1:08:38
En cuanto al resto, ¡Continúe la operación!
1:08:40
Sí, ¡señor!
1:08:48
¿Es esto un golpe de suerte para este pobre soldado...
1:08:51
...o es simplemente una trampa?
1:09:02
Tío Mito, los otros han vuelto.
1:09:05
Le están esperando en el Mar Ácido, Maestro Yupa.
1:09:27
Estamos avergonzados de haber vuelto solos.
1:09:30
No, estoy feliz de que estén a salvo.
1:09:37
¿Me pone en libertad?
1:09:37
Si hunde el Dios Guerrero
en la profundidad del Mar Ácido...

1:09:40
...y vuelve a su reino.
1:09:43
Le quedan pocos soldados en el valle.
1:09:45
Sería fácil luchar ahora...
1:09:47
...pero no tiene sentido causar más muertes.
1:09:50
Ni el fuego ni el ácido dañara esa cosa.
1:09:52
Ni puede moverlo ahora,
hasta que camine por sí mismo.

1:09:56
¿No entiende? No hay vuelta atrás.

anterior.
siguiente.