1:23:05
¡Idiotas!
1:23:06
Es una turbulencia,
un infierno eléctrico en esas nubes.
1:23:14
¡No sirve! ¡No nos podemos guiar!
1:23:24
¡La nave se está rompiendo!
1:23:26
A todos, ¡No tenemos elección!
1:23:27
Dejaremos las nubes y lucharemos.
1:23:35
¡Se nos han anticipado!
1:23:44
Maldición. ¿Qué están tratando de hacer?
1:23:45
¡Las nubes! ¡Van a forzarnos encima
de las nubes y abordarnos!
1:24:04
¡Ya vienen!
1:24:05
Es tu última oportunidad para dejarnos.
1:24:06
¡No puedo! ¡Me quedo!
1:24:08
¡No puedo abandonar sin mas
a esa chica o a su madre e irme!
1:24:13
¡Eres la única que puede salvar el Valle!
1:24:15
Por favor, ¡vete!
1:24:16
¡Vete por nosotros!
1:24:28
Tomaremos la nave.
1:24:29
No tomen prisioneros.
1:24:30
Mátenlos a todos.
1:24:37
Vete Nausicaä. ¡VETE!