Kaze no tani no Naushika
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:35:00
¿Dónde está la Princesa?
1:35:01
Ella no está montada en la parte de atrás.
1:35:03
¡Es el Ohmu!
1:35:04
Una manada de Ohmu viene en esta dirección!
1:35:05
¿Qué?
1:35:06
¿Un Ohmu?
1:35:08
La Princesa se quedó atrás sola
para parar la estampida.

1:35:11
¡No hay tiempo para luchar!
1:35:14
Todos, ¡Huyan a las tierras altas!
1:35:15
¡Deprisa!
1:35:20
Abuela, ¡Puedo ver luces rojas!
1:35:25
Parecen que están creciendo rápidamente.
1:35:27
¡Vienen en esta dirección!
1:35:28
Abrácense fuerte a la Abuela.
1:35:32
Nadie puede pararlos ahora.
1:35:37
¡No se asusten!
1:35:39
¡Todo está bien aun!
1:35:42
Mito, voy a morir de todos modos.
1:35:45
Moriré en este valle.
1:35:45
No.
1:35:46
Si la Princesa no se ha rendido, tu no te rindas.
1:35:49
¿Entendido?
1:35:50
Consigan todo el tiempo posible.
1:35:51
Volveré pronto.
1:35:53
¡Su Alteza! ¿No planeará...?
1:35:55
Es demasiado pronto.
1:35:57
Si ahora no, ¿cuándo?.
1:35:59
¡Vamos!
1:36:06
¡No disparen! ¡Escúchenme!
1:36:21
Maldición -- ¡Es como un pájaro!
1:36:23
Esa persona no es un enemigo.
1:36:25
Ella gritaba algo.
1:36:26
Cualquier persona que obstaculiza el plan
es un enemigo.

1:36:29
Si no dejamos caer el señuelo en el valle pronto,
nosotros estaremos en peligro.

1:36:35
Se acerca.
1:36:36
Espera que esté bien cerca antes de disparar.
1:36:51
¡Ahora! ¡Dispara!
1:36:52
¡No!
1:36:54
Está es Rastel --
1:36:55
¡Muévete!

anterior.
siguiente.