Kaze no tani no Naushika
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:00
Hemos venido...
:34:01
...a unir los reinos de la zona fronteriza...
:34:03
...a construir una tierra sin preocupaciones.
:34:08
Estamos a punto de ser vencidos
por la Zona Contaminada.

:34:12
Obedecednos...
:34:13
¡Cooperen con nuestra tarea!
:34:16
¡Quememos la Zona Contaminada!
:34:17
¡Traigamos de vuelta nuestro mundo!
:34:20
¿Quemar la Zona Contaminada?
:34:21
¿Es eso posible?
:34:23
Hemos revivido habilidades y fuerzas milagrosas...
:34:23
...que una vez hicieron a la raza humana
amos del planeta.

:34:29
A los que me obedezcan...
:34:30
¡Yo les prometo una vida sin temor a los venenos del bosque
o a los insectos!

:34:39
¡Espera!
:34:45
¡No debes alzar tu mano contra la Zona Contaminada!
:34:47
¿Quién es esta vieja bruja?
:34:48
¡Hey! ¡Llévensela lejos!
:34:50
Déjenla hablar.
:34:53
En los mil años desde el nacimiento
de la Zona Contaminada...

:34:55
Los humanos han intentado varias veces
quemar el bosque venenoso.

:35:01
Pero en cada ocasión, una manada de Ohmu, enfurecidos,
:35:04
...se reunieron para convertirse
en una ola gigante que cubrió la tierra y como una inundación,

:35:17
destruyeron reinos,
:35:19
consumieron ciudades...
:35:21
Los Ohmu continuaron corriendo
hasta que sus propias vidas acabaron.

:35:25
A su debido tiempo,
:35:28
usando los cadáveres de Ohmu como semillero,
las esporas extendieron sus raíces...

:35:34
...y más tierras fueron consumidas
por la Zona Contaminada.

:35:38
No debes tocar la Zona Contaminada.
:35:41
¡Cierra la boca!
:35:42
No permitiré que sigas delirando.
:35:44
De verdad, ¿Qué harás?
:35:46
¿Matarme?
:35:49
¡T- Tú!
:35:50
Ven, ¡mátame!
:35:51
Soy una mujer vieja y ciega. ¡Es sencillo!
:35:55
De la misma forma que mataste a Jhil.
:35:57
¡¿Al Señor Jhil?!
:35:58
¿Qué ha dicho?
:35:59
¡¡¡¡Al Señor Jhil!!!!

anterior.
siguiente.