:04:03
¡Ya pasaron 2 horas!
:04:05
Los insectos continúan aumentando.
:04:07
¡Princesa!
:04:10
¡Princesa!
:04:23
Nausicaä.
:04:25
Nausicaä.
:04:30
Ven aquí.
:04:34
Ven aquí.
:04:38
Padre.
:04:49
Mamá esta aquí, también.
:04:59
No.
:05:00
No quiero ir en esa dirección.
:05:04
No vengan.
:05:09
No hay nada aquí.
:05:10
De veras no hay nada.
:05:17
No salgas.
:05:20
Es una larva de Ohmu.
:05:22
Así que el árbol estaba infectado,
después de todo.
:05:26
Dámelo, Nausicaä.
:05:28
No.
:05:29
No ha hecho nada malo.
:05:31
Las personas y los insectos no pueden vivir
en el mismo mundo, hija.
:05:44
¡Por favor!
:05:46
¡No lo maten!
:05:50
Por favor --