Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Ovog mališu je ugrabio krilati insekt.
:13:05
Pomešao sam ga sa ljudskom bebom i morao
sam da upotrebim svoju pušku.

:13:07
Znaèi zato je Ohm bio tako ljut
:13:09
Izgleda da nije udahnuo otrov
zbog toga što je bio onesvešæen.

:13:12
Još je mladunèe,
ali je opasan.

:13:16
Idemo...
:13:17
ovde
:13:19
Hej...
:13:23
Nemaš èega da se plašiš
:13:26
Nemoj se plašiti
:13:30
Vidiš...Nemoj se plašiti.
:13:35
Vidiš...
:13:45
Samo si bio prestrašen, zar ne?
:13:52
Gospodaru Yupa, hoæeš li mi ga dati?
:13:55
Ah...Nemam ništa protiv, ali...
:13:58
Hvala!
:13:59
Kai i Kui
Seæate li me se?

:14:03
Tako misteriozna snaga.
:14:06
Jeste li umorni?
Toliko dugo ste trèali...

:14:12
Jesu li svi dobro?
:14:17
Šta nije u redu?
:14:19
U pitanju je otac...
:14:22
Ne može više leteti.
:14:25
Jihl...
:14:27
Šumski otrov?
:14:30
Da.
:14:31
Reèeno mi je da je to sudbina
svih koji žive blizu pustoši.

:14:35
Trebao sam doæi u posetu ranije.
:14:39
Ne...
:14:41
Dobro je što si došao
:14:44
Gospodaru Yupa, ima nešto
što želim da ti pokažem

:14:48
Moja tajna soba
:14:50
Nemoj reæi nikom
kako ih ne bi uplašili.

:14:53
Kazaæu im da dolaziš.
:14:56
Požuri i ti takoðe.
:14:59
Gospodaru Yupa

prev.
next.