Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

:36:08
Èekaj!
:36:13
Ne smete diæi ruku na pustoš!
:36:16
Ko je ova stara veštica?
:36:18
Odvedite je.
:36:20
Neka govori
:36:22
U ovih 1000 godina ljudi su živeli
pod senkom Ohm-a

:36:25
nebrojeno puta su ljudi
kretali da spale pustoš.

:36:30
Ipak...svaki put krdo
Ohm-a, zaslepljeno besom,

:36:34
je preplavilo zemlju,
kao plimski talas.

:36:48
Uništavajuæi nacije,
gutajuæi gradove.

:36:52
Ohmov bes nije prestajao
:36:55
dok nisu umrli od gladi.
:36:59
Tokom vremena, spore
:37:02
su se ukorenile u Ohmovom truleæem mesu,
:37:06
i još više zemlje je progutala pustoš
:37:10
Ne smete taæi pustoš.
:37:13
Dosta!
Dovoljno tvog bulažnjenja.

:37:16
Pa, šta æeš uraditi?
:37:18
Ubiti me?
:37:20
T-Ti kuèko!
:37:22
Hajde, ubij me!
:37:23
Lako je ubiti staru slepu ženu!
:37:27
Kao što si ubio Jihl-a
:37:29
Gospodar Jihl !
:37:30
Kako okrutno!
Bio je bespomoæan!

:37:37
Uæutkajte ih!
:37:38
Bez milosti za neposlušne!
:37:40
Molim vas slušajte me!
:37:42
Slušajte me svi!
:37:48
Ne želim još smrti.
:37:51
Molim vas.
:37:54
Princezo...
:37:57
Molim te razumi me, bako.
:37:59
Moramo se povinovati ovim ljudima.

prev.
next.