Kaze no tani no Naushika
prev.
play.
mark.
next.

1:11:06
Smeje se!
1:11:08
Takvi kao što si ti su trebali da spavaju
pod zemljom do kraja vremena.

1:11:13
Šefe!
1:11:15
Avioni njenog velièanstva su napadnuti
od strane Pejite-a

1:11:17
Svi su se srušili
osim kovete

1:11:20
Šta se desilo sa njenim velièanstvom?
1:11:22
Reèeno mi je da je njen brod
eksplodirao u vazduhu

1:11:27
Šefe.
1:11:30
Seljani još uvek ne znaju?
- Ne

1:11:33
Odlièno. Krenuæu odmah.
1:11:34
Što se tièe ostalih
nastavite po planu!

1:11:44
To je neverovatna sreæa
za ovog jadnog vojnika...

1:11:48
ili je to samo pogled uništenja...
1:11:59
Èika Mito i ostali su se vratili,
1:12:02
èekaju vas kod jezera kiseline,
gospodaru Yupa.

1:12:25
Sramota nas je što smo se vratili sami.
1:12:28
Ne, drago mi je da ste dobro
1:12:34
Puštate me na slobodu?
1:12:36
Ako potopiš Božijeg vojnika duboko
u jezero kiseline

1:12:39
i vratiš se u svoju zemlju.
1:12:42
Imaš samo malo vojnika koji su
ostali ovde u dolini

1:12:44
Bilo bi veoma lako da se sada borimo...
ali nema smisla stvarati nove žrtve

1:12:49
Ni vatra ni kiselina ne mogu nauditi toj stvari
1:12:51
niti ga možete pomeriti sada
kada bude prohodalo

1:12:55
Zar ne vidite?
Nema povratka

1:12:59
Bilo je to iz straha da druga zemlja

prev.
next.