:12:27
Lord Yupa!
:12:31
Nausicaa, you've grown!
:12:33
It's been a year and a half!
:12:34
Father will be ecstatic.
:12:36
I must thank you.
:12:38
You've become a fine wind-rider.
:12:41
No, father says not yet.
:12:44
Oh, yes... I completely forgot about this fellow.
:12:52
Wow! A fox-squirrel! I've never seen one before.
:12:55
This fellow was kidnapped by a bird-louse.
:12:58
I mistook him for a human baby and I ended up using my gun.
:13:01
So that's why the Ohmu was so angry.
:13:03
It seems he didn't inhale any poison because he was unconscious.
:13:06
No, you shouldn't put out your hand like that. He's small, but
ferocious.
:13:10
Come...
:13:13
Hey...
:13:17
There's nothing to fear.
:13:21
Don't be afraid.
:13:38
You were only scared, weren't you?
:13:46
Master Yupa, would you give him to me?
:13:49
Ah -- I won't mind, but --
:13:51
Thank you.
:13:53
Kai and Kui. Do you remember me?
:13:56
Such a mysterious power.