:14:00
Are you tired? You've run a lot!
:14:06
How's everyone doing?
:14:11
What's the matter?
:14:13
It's father!
:14:16
Father can't fly anymore.
:14:18
Jhil? The forest's poison?
:14:23
Yes. It's the fate of all who live near the Wasteland, I'm told.
:14:28
I should have visited earlier.
:14:32
No -- It was really good of you to come.
:14:37
Teacher!
:14:40
Later, I want you to seeomething.
:14:42
My secret room!
:14:44
Don't tell anyone lest they be frightened.
:14:46
I'll go on ahead to tell everyone you're coming.
:14:49
You hurry, too.
:14:52
Master Yupa! Would you carry this for me please?
:14:57
It disrupts the air currents so I can't fly well.
:15:10
My, she reads the wind well. Come, just a little further.
:15:51
Master Yupa! Welcome!
:15:53
Is everyone well?
:15:56
Both water and wind are calm, without problems.