:03:14
It's already been 2 hours! The insects have only increased.
:03:18
Princess!
:03:21
Princess!
:03:34
Nausicaa.
:03:37
Nausicaa.
:03:41
Come here.
:03:46
Come here.
:03:49
Father.
:04:01
Mother's here, too.
:04:12
No. I don't want to go that way.
:04:17
Stay away.
:04:23
There's nothing here.
:04:24
Really there's nothing.
:04:31
Don't come out.
:04:34
It's an Ohmu larva. So the tree was infested, after all.
:04:39
Give it here, Nausicaa.
:04:42
No. It hasn't done anything wrong.
:04:45
People and insects can't live in the same world, child.
:04:52
Please!
:04:59
Please!