:11:04
In Lithuania, you have to join the party.
You have no choice.
:11:07
What about Liebskind?
:11:09
Ask him yourself.
:11:11
But speak up, 'cause he's deaf.
:11:14
Why do you refuse to shake his hand?
:11:18
Are you sure he hasn't been ordered
to refuse to shake mine?
:11:23
Do you have any news of your wife?
:11:27
I'd rather not talk about her.
:11:30
I don't know anything.
:11:32
I've had no news.
:11:34
I fear the worst.
:11:46
- Hello, Andre.
- Hello.
:11:50
What floor?
:11:59
- You tired? Want to play a game?
- No, thanks.
:12:03
- Are you broke?
- Yes, very.
:12:07
I can find you simultaneous matches
at an exhibition.
:12:16
- I was thinking you might need me.
- Think again.
:12:20
Fear has made you mean, Pavius.
:12:23
You know all about fear.
You're an expert.
:12:25
World champion coward.
:12:27
You afraid of me?
:12:30
Forget about getting
your revenge through me.
:12:38
See you.
:12:41
Good luck.
:12:43
Shut up! That's bad luck.
:12:48
You don't need help
in that department.
:12:58
- We should've taken him. He's a genius.
- He's an alcoholic.