:10:00
I have the honour to present
a personaI probIem, sir!
:10:04
They put me on kitchen poIice
and sentry duty aII the time!
:10:07
WeII done!
:10:13
Private PapadopouIos Ioannis,
Infantry rifIeman!
:10:17
I request a 48 hour pass for
famiIy reasons, sir!
:10:21
-You've just got here!
-I've got to see my wife, sir!
:10:25
You shouIdn't have married
so young, PapadopouIos!
:10:32
Private BaIourdos Panayotis,
Engineer's driver...
:10:36
I request a five day Ieave
for farming reasons!
:10:41
-Since when are you a farmer?
-My father breeds animaIs, sir!
:10:45
I can see that!
:10:47
Shut up!
:10:49
-What do you need the Ieave for?
-The goats are giving birth, sir!
:10:54
-Has he served his Iast penaIty?
-No, sir.
:10:58
Two days additionaI service
for improper appearance...
:10:59
and ten days confinement
to quarters for bad conduct!
:11:08
''ELECTIONS!''
:11:10
Boys, forget aII Ieaves!
:11:12
Why?
:11:13
EIections are coming!
:11:16
-What about that coffee?
-Coming up!
:11:21
Let me pinch you
a IittIe!
:11:25
Boys! You are aII screwed...
AWOL!
:11:29
-Didn't I teII you to report us?
-I'm not your servant!
:11:32
What's going on here?
:11:35
-Who's that?
-PapadopouIos. You know.
:11:38
So, you're PapadopouIos!
:11:40
The name rings a beII!
:11:43
Leave the boy aIone,
you fruitcake!
:11:47
Out of here, aII of you!
:11:51
And three days confinement
for aII present!
:11:57
And who are you?
:11:59
Private PapadopouIos Ioannis,
Infantry rifIeman...