:01:00
Många gånger i skrift,
speciellt i polisserier...
:01:05
händer det saker där pengarna finns.
Så om man följer pengarna...
:01:09
och orsak och verkan för alla kontanter...
:01:14
har man avsnitt efter avsnitt
med illegal verksamhet.
:01:19
Var annars kan en storstadsspelare ha kul
i en sån här stad?
:01:25
Överallt. Om det inte finns i Miami
så har ingen tänkt på det än.
:01:29
Yerkovich ville att de
skulle arbeta under täckmantel.
:01:31
Men han skulle få dem att smälta in...
:01:34
bland de snobbiga uslingar som de utredde.
:01:36
Han fick sin inspiration från
den lag som låter regeringen konfiskera...
:01:40
all egendom som används vid brott.
Till och med en Ferrari.
:01:45
Det låter mig som författare skapa
ett par rollfigurer som är poliser...
:01:49
som tjänar knappa 35 000 dollar om året...
:01:52
och ge dem tillgång
till alla leksaker de behöver...
:01:55
för att framstå som höjdare
i Miamis undre värld.
:02:00
Jag ska ha på mig en Armani blazer...
:02:03
du ska ha en mikrofon.
:02:05
Yerkovich la fram idén för NBC.
:02:08
15 minuters säljsnack och jag gick ut
med ett löfte om ett pilotavsnitt...
:02:14
och började skriva på serien.
:02:16
Miami, däremot,
tog lite längre tid att övertyga.
:02:19
Det tidiga 80-talet hade varit
en turbulent tid i Miami.
:02:22
Rasupplopp, nationens högsta mordtal...
:02:25
och knarksmuggling hade sargat
stadens en gång så strålande framtoning...
:02:28
som ett tropiskt paradis.
:02:30
De styrande i staden
ville förfina dess rykte...
:02:33
och var oroliga att namnet Miami Vice
skulle ge fel sorts uppmärksamhet.
:02:38
De var skräckslagna över titeln.
:02:40
De var ganska upprörda...
:02:42
och föreslog en del hemska...
:02:48
tråkiga ''handelskammartitlar''...
:02:52
som Miami-Dade County PD...
:02:55
och allt som var i en käck Miamianda.