:31:05
Han.
:31:10
Är det han?
:31:12
Är skyldig mig 20 dollar.
:31:15
Eddie O'Donnell.
:31:18
-Skriv upp det, Sha Sha.
-Vad är det med dig?
:31:21
Tror du att vi bara leker här, eller nåt?
:31:24
Gått fel, sötnos?
:31:27
-Kom till pappa.
-Var är Castillo?
:31:29
Möte. Anmälde sig frivilligt
för ytterligare en vecka.
:31:32
Kom med, jag kanske har nåt.
:31:36
Ledsen att störa, kommissarien men...
:31:38
jag har en känsla om killen
som parkerar bilar vid Hair Emporium.
:31:43
Kunde inte de två fnasken
få ta sig en titt på honom?
:31:47
Kontrollerade du de anställda?
:31:48
Jag ringde kosmetologförbundet,
körde alla namn i registren.
:31:52
Rena. Ägaren med...
:31:56
Ta genast med dig
de två flickorna till parkeringen.
:31:59
Låt Switek och Zito övervaka.
Håll mig underrättad.
:32:22
Det enda ni ska göra är att ta en titt
och berätta om det är samma kille.
:32:26
Om ni vill att jag ska identifiera honom...
:32:29
så kan ni väl skaffa oss ett rum?
:32:33
Säg bara om det är samma kille, okej?
:32:36
Är det här envägsglas?
:32:40
Där.
:32:42
Killen i vit skjorta.
:32:45
För långt borta.
:32:46
Här. Använd den här.
:32:52
Ni skadar väl honom inte?
:32:55
Malone.
:32:58
Jo, jag har honom här.