:40:01
Jag skickar dem som back-up.
:40:03
För riskabelt.
:40:05
Be dem bevaka garaget.
:40:12
De förlorade dem.
:40:16
Vi hittar dem när de ringer på.
:40:38
De skulle ha varit här nu.
:40:43
Såvida de inte redan varit här
och såg nåt de inte tyckte om.
:40:49
Får jag tala med mrs Goldman, Gina?
:40:57
Mrs Goldman, det är inspektör Crockett.
:41:00
Vilka ljus är vanligtvis på under natten?
:41:02
-Varför?
-Svara bara på frågan.
:41:05
Vardagsrummet. Oftast badrummet.
:41:09
-Sovrummet, naturligtvis. Jag gillar att se...
-Var parkerar ni bilen?
:41:14
-Vilken bil?
-Corvetten.
:41:17
Ni menar min dotters bil.
:41:19
Jag har ingen bil med den färgen.
:41:21
Var bor er dotter?
:41:22
Där hon inte borde. I den där ladan.
:41:24
Jag har försökt få henne att flytta...
:41:26
-Adressen, damen. Adressen.
-Bel Drive nr 18.
:41:32
Vilken oförskämd ung man.
:41:34
Det sker just nu.
På Bel Drive nr 18. Sätt fart!
:41:47
Sitt still!
:41:49
Ut!
:41:58
Ett ord från dig och jag sätter mig
bakom ratten och kör iväg.