:30:00
Jag ställde inte upp för honom.
:30:05
Han var min vän.
:30:11
Jag svek honom.
:30:14
Jag kunde inte hantera det.
:30:24
Du kände rätt.
:30:27
Ja, men jag gjorde inget åt det!
:30:34
Vad kunde du göra?
:30:37
Du visste inte hur du skulle bete dig.
:30:40
Det får man inte lära sig
på polisutbildningen.
:30:44
Det lär man sig på gatan,
ute i världen, i hjärtat...
:30:49
och där vet jag att du har kunskapen.
:30:55
Jag vet inte.
:30:58
Det måste du veta.
:31:01
För jag missar inte en dejt
med snygga tjejer som Michelle för mindre.
:31:18
-Vet du vad, Tubbs?
-Vad då?
:31:22
-Du är inte så tokig.
-lnte du heller.
:31:29
Nu kan du köra hem din trötte partner.
:31:38
Kom.
:31:56
Jag har letat efter er.