:19:02
You're not Sakharov or Shcharansky.
:19:06
Our leaders are only good for parades.
:19:19
And they don't have any balls.
:19:22
I've never seen the balls of our leaders.
:19:25
Oh, you'll see them. In the next revolution.
:19:28
They'll hang the balls of our leaders
on the walls of a museum.
:19:44
Good morning, Vladimir Ivanoff.
:19:46
I have done nothing.
:19:47
Perhaps.
:19:58
Nicholai Ivanoff is your grandfather?
:20:00
Of course.
:20:01
Your neighbours say he yells
anti-Soviet slogans out of the window.
:20:05
He's an old man.
:20:06
Makes rude gestures at people
doing their socialist duties.
:20:10
He is a comedian. He likes mischief.
:20:12
Perhaps he is senile
and should go to a mental hospital.
:20:19
He is a war hero.
:20:22
Please, I will talk to him.
:20:25
It might be wiser for you
not to use the apartment...
:20:27
... of your friend, Anatoly Cherkasov,
for your sexual encounters.
:20:30
I have done nothing wrong.
:20:32
Good. It might go well
for your grandfather...
:20:34
... if you kept your eyes on Cherkasov.
:20:36
He is only a clown.
:20:37
Yes, but perhaps he wants
to clown his way out of the Soviet Union.
:20:51
Goodbye, Vladimir Ivanoff.
:20:53
Also, those fucking shoes are killing me.