:08:01
at vi ikke er i krig med Eurasien,
men med Østasien.
:08:05
Lige siden vor gloværdige Revolution...
:08:10
har jeg ikke troet på fremtiden.
:08:13
Jeg har forfalsket statserklæringer
og statistikker...
:08:16
vedrørende landbruget
og industrien.
:08:20
Jeg har været uligevægtig
siden atomkrigene...
:08:26
og har derfor været et nemt
offer for Goldstein.
:08:30
Jeg har været stædig og egoistisk...
:08:33
og svælget i selvtanker.
:08:37
Jeg har mænget mig med proletarer...
:08:39
ligget i med prostituerede,
og forsætligt pådraget mig syfilis.
:08:45
Det var på det tidspunkt,
jeg kom med i modstandsbevægelsen.
:08:49
Jeg blev personligt kontaktet
af ærkeforræderen, Goldstein...
:08:53
og beordret til at likvidere
embedsmænd fra Inderpartiet.
:08:56
Pokkers!
:09:00
Mine agenter forfalskede dokumenter
og fik adgang til....
:09:04
"Tankeforbrydelse er død.
:09:08
"Tankeforbrydelse medfører ikke død.
:09:11
"Tankeforbrydelse er død.
:09:16
"Allerede inden jeg begyndte
at nedfælde det på papir...
:09:20
"begik jeg den forbrydelse,
der rummer alle forbrydelser. "
:09:23
Jeg har brugt lang tid
på at opmuntre mine agenter...
:09:27
til at ødelægge Partiplakater
og officielle bekendtgørelser.
:09:31
Jeg har lært Goldsteins bog udenad.
:09:35
I 30 år har jeg konspireret
med det formål at vælte Partiet.
:09:39
Jeg var syg i både sjæl og krop.
:09:42
Sammen med mine kollegaer,
Aaronson og Rutherford...
:09:46
forfalskede jeg vigtige
Partidokumenter...
:09:51
deriblandt diverse udrejsetilladelser.
:09:55
Og ved hjælp af disse dokumenter...
:09:58
rejste mine agenter frit
over hele landet...