:02:08
But even as we grasp at victory...
:02:11
there is a cancer, an evil tumor...
:02:14
growing, spreading in our midst.
:02:18
Shout, shout...
:02:21
shout out his name!
:02:23
Goldstein!
:02:28
Nothing the Party says is true.
:02:31
Nothing the Party does is good.
:02:35
Even the war itself isn't real.
:02:38
The Party wants you to believe
we are at war...
:02:41
so as to channel your aggressions
away from their rightful target...
:02:45
the Party.
:02:48
Big Brother is not real.
:02:51
He is pure fiction, created by the Party.
:02:54
The real rulers of the State...
:02:56
are unknown, faceless manipulators...
:02:59
who, because they are not known...
:03:01
are able to wield power
without let or hindrance.
:03:06
People of Oceania, you are being duped.
:03:11
The Party doesn't serve the people,
it serves itself.
:03:15
We are not at war with Eurasia.
:03:18
Death! Death! Traitor!
:03:22
You are being made into obedient...
:03:24
stupid slaves of the Party.
:03:28
Open your eyes.
:03:31
See the evil that is happening to you.
:03:34
The Party drops bombs on its own citizens.
:03:37
Traitor!
:03:38
It is the Party, not the Eurasians,
who are our enemies.
:03:43
Rise up.
:03:45
Throw off the yoke.
:03:47
You have nothing to lose,
and everything to gain.
:03:52
People of Oceania.