:09:02
ja murhasivat 4000 puolustuskyvytöntä,
viatonta, rauhallista oceanialaista.
:09:11
Tämä ei ole enää sotaa.
Tämä on kylmäveristä murhaa.
:09:17
Tähän asti sotaa on käyty
kunniakkaasti ja urheasti,
:09:22
ihanteina ihmiskunnan
parhaat perinteet, totuus ja oikeus,
:09:27
tähän hetkeen asti.
:09:31
Veljet ja sisaret, eläimellisten
julmuuksien loputon kirjo,
:09:37
joka seuraa näistä hirveistä teoista,
täytyy ja voidaan lopettaa.
:09:46
Pimeyden voimat ja maanpetturimadot,
jotka tekevät yhteistyötä heidän kanssaan,
:09:51
täytyy ja voidaan
hävittää maan päältä.
:09:56
Meidän pitää murskata heidät.
Meidän pitää liiskata heidät.
:10:00
Meidän pitää talloa heidät kuoliaiksi!
:10:03
Me, Oceanian ihmiset...
:10:07
HARVAINVALTAISEN KOLLEKTIVISMIN
TEORIA jA KÄYTÄNTÖ
:10:10
...eivät lepää, ennen kuin
viimeinenkin voitto on saavutettu.
:10:15
Kuolema Oceanian ikiviholliselle.
:10:20
TIETÄMÄTTÖMYYS ON VOIMAA
:10:28
Veljet ja sisaret,
:10:31
tasan viikon kuluttua,
tällä samaisella aukiolla,
:10:36
me näytämme määrätietomme merkin
:10:40
niille, jotka yrittävät uhata
puoluettamme ja Valtiotamme,
:10:46
teloitamme julkisesti saman
määrän itäaasialaisia vankeja
:10:51
hirttämällä, vetämällä
ja paloittelemalla.
:10:58
IV. IV. IV...