:26:08
Ei tuosta ole hyötyä. Valehtelet.
:26:13
Montako sormea?
:26:18
Neljä? Mitä muuta voin sanoa?
:26:23
Viisi, neljä, ihan mitä haluat,
mutta ole kiltti ja lopeta.
:26:28
Lopeta kipu.
:26:34
Minkä minä sille voin?
:26:38
Minkä minä sille voin,
mitä näen silmieni edessä?
:26:43
Kaksi ynnä kaksi on neljä.
:26:46
Joskus, Winston, joskus se on viisi.
:26:50
Joskus kolme. Ja joskus
vastaus on kaikki ne yhtaikaa.
:27:04
Ei menneisyys, nykyaika eikä tulevaisuus
ole olemassa itsestään, Winston.
:27:12
Todellisuus on ihmisen mielessä,
ei yksilön mielessä,
:27:18
yksilö tekee virheitä ja kuolee pian,
:27:22
vaan puolueen mielessä,
joka on kollektiivinen ja kuolematon.
:27:32
Uudelleen.
:27:41
Montako sormea, Winston?
:27:46
Neljä?
:27:49
Niitä taitaa olla neljä,
mutta yritän nähdä viisi.
:27:55
- Kunpa voisin.
- Mitä toivot voivasi?
:27:57
Vakuuttaa minulle, että näet
viisi, vai todella nähdä viisi?