:06:00
Me temo que esto no llega a menudo
al Partido Exterior. Por nuestro líder.
:06:06
Nuestros eternos aliados de Eurasia
se están volviendo contra nosotros.
:06:11
Se han descubierto
más focos de conspiración.
:06:15
Se esperan más arrestos muy pronto.
:06:25
- ¿Puede...?
- Sí.
:06:28
Tenemos ese privilegio.
:06:32
¿Un poco más? Se llama vino.
:06:48
Hay criminales del pensamiento
que afirman que la Resistencia no existe.
:06:54
Créeme, Winston, sí existe.
:06:59
Quizá no estés al tanto de cómo opera.
:07:03
Presto atención a las noticias.
:07:06
Desde luego.
:07:07
Quizá te imagines
una inmensa red de conspiradores
:07:11
dispuestos a cometer atrocidades
para desmoralizar a la sociedad.
:07:16
La realidad es mucho más sutil.
:07:21
Si el mismísimo Goldstein cayera
en manos de la policía del pensamiento,
:07:25
no podría darle una lista de sus agentes.
:07:28
No existe tal lista.
:07:32
No son una organización
como las que conocemos.
:07:36
Sólo les une una idea.
:07:40
Saben que no verán el cambio
en lo que les queda de vida.
:07:44
No pueden actuar como un colectivo
ante la policía del pensamiento.
:07:49
De forma individual,
estafan, falsifican, chantajean,
:07:54
corrompen a niños, propagan
enfermedades y fomentan la prostitución