Once Upon a Time in America
Преглед.
за.
за.
следващата.

2:03:00
трябваше да свидетелства
в четвъртък във Вашингтон...

2:03:03
пред комисия на Сената.
Тази комисия разследва...

2:03:06
корупцията, станала известна
като"Скандала Бейли".

2:03:09
Специална група от следователи
е натоварена със случая.

2:03:12
Що се отнася до секретаря Бейли
той отсъстваше ...

2:03:14
и не можа да даде коментар по случая.
2:03:18
Познаваш ли ги?
Не.

2:03:19
...ние сме в кабинета
на правния съветник на
Бейли,Ървин Голд ...

2:03:22
надяваме се да даде
някакъв коментар по случая.

2:03:25
Г-н Голд, как обяснявате
факта че прокурор Лестър...

2:03:30
е втория свидетел по случая
който внезапно умира...

2:03:33
Първия беше Томас Фини,
заместник-секретар,

2:03:35
който загина падайки
2:03:38
от кабинета си на 15 етаж
2:03:40
преди по-малко от месец.
2:03:42
Мислите ли, че двата случая са свързани?
2:03:44
Вземи парите и се махай.
Какво те задържа повече?

2:03:47
ФБР работи по случая.
Попитайте ги.

2:03:49
Сега единствения свидетел
остава човекът

2:03:52
чието име правилно или не
се свързва с аферата

2:03:54
секретаря Кристофър Бейли.
2:03:57
Любопитството.
2:03:58
Какво е отношението
на секретаря по случая?

2:04:00
-Секретаря няма проблеми.
-Г-не, ако смятате че няма проблеми,

2:04:03
защо се е оттеглил
в имението си в Long lsland?

2:04:07
Съвсем не е така.
Просто се подготвя за въпросите

2:04:10
които комисията ще му зададе.
2:04:13
Това, г-не са по-скоро
обвинения отколкото въпроси.

2:04:16
Секретаря няма проблеми.
2:04:18
Да, но общественоста има.
Носят се слухове...

2:04:21
за неправомерни договори,
подкупи на международно ниво,

2:04:26
особено тревожни са
слуховете занезаконно усвояване
на пенсионните

2:04:29
фондове на Транспортния синдикат.
2:04:31
Как ще коментирате
всичко това?

2:04:33
Аз отричам всички
тези слуховеи обвинения,

2:04:37
насочени против
ораганизацията ми.

2:04:40
Ръцете ми винаги са били,
2:04:42
и ще продължавата
да бъдат чисти.

2:04:44
Цял живот съм се борил
да запазя неопетнено

2:04:47
профсъюзното движение.
2:04:50
Не мога да повярвам.
2:04:51
Подли инсинуации,
корумпирани политици
и криминални елементи...

2:04:57
И ако все пак са допуснати грешки,

Преглед.
следващата.