Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Jimmy "Èistoruki"
u poslu sa nama?

:23:06
Ruke mu neæe predugo ostati èiste,
s kim æe se sve rukovati.

:23:10
Sve u svoje vrijeme.
:23:26
- Ne zanima nas.
- Šta ti je, imaš problem?

:23:30
Dosta love smo zaštekali.
Zašto ne bismo uložili?

:23:34
Moja stranka æe biti iza vas.
A imam i prijatelje na visokim pozicijama.

:23:40
Ne zanima me,
i ne vjerujem politièarima.

:23:43
Još uvijek razmišljaš
kao neki ulièni dripac.

:23:46
Da smo tebe slušali,
još uvijek bismo kotrljali pijanice.

:23:49
- Jesi li švorc?
- Nemoj me peglati.

:23:51
Govorim o pravoj lovi.
:23:54
Ovo je prava lova za mene. To je mnogo
novca. Želiš li išta od toga?

:24:00
Nosiš taj smrad ulice.
- Sviða mi se to. Dobro se osjeæam.

:24:05
Sviða mi se taj miris.
Otvara mi pluæa.

:24:09
a i diže mi se od toga.
:24:11
Nosiš smrtonosni teret, Maxie.
:24:13
Jednog dana,
morat æemo se toga riješiti.

:24:20
Javi mi kad me se
budeš htio riješiti.

:24:23
U meðuvremenu, bit æu na Floridi.
Zapikao sam nešto na obali.

:24:52
Slušaj, razmišljao sam...
:24:56
...valjda i ja imam
pik na nešto na obali.


prev.
next.