1:17:01
Gøre det Bugsy gjorde.
Ha' hans job.
1:17:03
Har man hørt mage.
1:17:05
Eh, Capuano, vi' den bedste...
eskorte du overho'det ka' få.
1:17:11
Eskorte mig i røven.
Eskorter din egen røv, ud herfra, knægt.
1:17:16
OK, vi skrider Noodles.
Vi sælger bare din opfindelse, et andet sted.
1:17:22
Hey, øjeblik.
1:17:26
Hva'ffor en opfindelse?
1:17:28
- Du sender dine varer ad floden, ikk' sandt?
- Si, nogle gange.
1:17:31
Når kystvagten fanger dig, er du nødt
til, at smide alt over bord.
1:17:34
Du mister dermed en hel skibsladning, Capuano.
1:17:36
Og?
1:17:37
For ti pct.
kan vi redde din last.
1:17:40
- Hvo'n det? Har du en u-båd eller no'et?
- Næh, men vi har salt.
1:17:44
A' hva'?
1:17:46
Salt. Mig og gutterne er saltstøtter.
1:17:48
Jah. Vi skal bruge tre tons salt,
for hver skibsladning.
1:17:51
Hva' fanden... skrid ud herfra,
skrub tilbage til jeres skole, snotunger.
1:17:55
Hvad er alt det for noget med salt?
1:17:58
Hey, hey, Noodles vil vise jer et, lille saltshow.
Vis dem det.
1:18:15
Den her er fyldt med salt.
1:18:22
Kom herover.
1:18:39
- Og?
- Træk vejret lidt, Capuano.
1:18:41
Vi venter på at saltet går
i opløsning.