1:36:02
Maxie.
1:36:16
Hvo'n har du det, onkel?
Du ser godt ud.
1:36:20
Du ser altså lidt bedre ud.
1:36:26
Kom. Lad os komme væk herfra.
1:36:33
Det var ellers
lidt af en limousine.
1:36:34
Hva' mener du?
Det er vores firma nu.
1:36:37
Det er et godt dækken.
Og du vil blive overrasket over profitten i det.
1:36:41
Min mor skrev, at I arbejdede
med kropspleje.
1:36:47
Forresten, jeg er glad for
alt den støtte I har ydet min familie.
1:36:51
Glem det. Det er din egne penge.
Det hele står bogført firmaets regskabsbøger.
1:36:58
Du er firmaet.
Dig, Patsy og Cockeye.
1:37:01
Bedemænd og ligeværdige partnere.
1:37:03
Nå, men vi må videre.
Arbejde før fornøjelse.
1:37:07
Vi har et hastejob.
1:37:12
Kom her. Prøv at se.
Kom, kom.
1:37:17
Pludselig død.
Skide tragisk., ikke?!
1:37:22
- 26 år gammel.
- 26?
1:37:26
Sikke en skam.
1:37:28
Hun døde af en overdosis.
1:37:31
Og jeg er klar til én mere.
1:37:33
Kom nu, Noodles.
Pump lidt liv i hende.
1:37:35
Du blev forhåbentlig ikke bøsse,
af at sidde derinde, vel?!
1:37:41
Sådan.
1:37:46
De vender sig i graven.
Hver gang.