1:45:00
Max? Næh.
1:45:03
- Huskede du det selv?
- Nej. Moe. Som altid, Moe.
1:45:12
Nåh ja.
1:45:22
Det vil sige,
du talte altså ikke dagene?
1:45:25
S'følig gjorde jeg det.
4.344, 4.343....
1:45:31
Jeg opgav ved tretusind.
1:45:33
- Det var jo ikke mit valg.
- Jo det var. Og det er det stadig.
1:45:40
Nå, men du kom vel i det mindste for,
at ønske mig velkommen tilbage?
1:45:42
Jeg bor her stadig.
Var på vej ud -
1:45:44
- da Moe bad mig om,
i det mindste at sige pænt goddag.
1:45:49
Håber ikke at Moe ligefrem,
vred armen om på dig.
1:45:55
Næh.
1:45:58
Velkommen tilbage Noodles.
1:46:03
Hey, Noodles.
1:46:11
Danser du?
1:46:14
Hver aften på Palace Theater.
1:46:17
Jeg har været igennem noget af
en udvikling, siden jeg dansede her -
1:46:20
- imellem koste og tomme spande.
1:46:24
Du må gerne komme og spionere,
hvis du har tid og lyst.
1:46:29
Hver aften.
1:46:47
Noodles.
1:46:52
Gå nu bare, Noodles.
Din mor kalder.