:00:08
Går det?
:00:47
Og hvorfor fik jeg ikke noget at vide?
:00:50
At ha' siddet inde,
ændrer nogle gange folk.
:00:52
Jeg havde allrede aftalt med,
Frankie at få ryddet Joe af vejen.
:00:54
Med en mand som McNaulty,
siger du ikke først ja -
:00:56
- for derefter at ændre mening.
Jeg kunne ikke tage den chance -
:00:58
- at du ville ændre mening.
:00:59
Nå, men du har ret.
Jeg ville ha' sagt nej.
:01:01
Frankie McNaulty er en af
de største kanoner.
:01:03
Han har verden i sin hule hånd.
:01:05
Hvis ikke vi er forsigtige,
ender det med at han har os, i sin hule hånd.
:01:08
Du kommer ingen vegne alene.
:01:11
Jeg troede du var ham,
som ikke bryder sig om chefer?
:01:14
Det lød som en god ide, dengang.
Og det gør det stadig.
:01:17
Tænk dig om.
De vil bede os om, at slutte
:01:19
os til dem. Det er
der en stor fordel i, for os.
:01:25
I dag bad de os, om at rydde
Joe af vejen.
:01:27
I morgen vil de måske bede mig,
om at rydde dig af vejen.
:01:29
Syn's du det er i orden?
For det syn's jeg eddermageme ikke.
:01:37
Nå, men nu glemmer vi det.
:01:55
Skal vi svømme en tur?
:01:58
Ja, lad os det.