Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:31:26
...og du må for enhver pris undgå,
at blive tosset.

:31:28
Du skal holde hovedet højt,
i den virkelige verden.

:31:31
Lad os ikke spekulere mere på det.
Lad resten af verden om det.

:31:33
Forstår du,
årene for afsted -

:31:37
- rimelig nemt,
fordi du ingenting laver.

:31:40
Men der var to ting,
jeg ikke kunne få ud af mit hoved.

:31:43
En af dem var Dominic.
Måden han sagde: -

:31:45
- "Jeg gled".
Lige inden han døde.

:31:49
Den anden ting var dig.
:31:57
Måden du læste "Sangenes Sang",
for mig. Ka' du huske det?

:32:03
"How beautiful are your feet in
sandals, O Prince's daughter."

:32:11
Jeg plejede at læse biblen, hver aften.
Og hver aften tænkte jeg på dig.

:32:19
"Your navel's a bowl well-rounded.
with no lack of wine."

:32:24
"Your belly a heap of wheat
surrounded with lilies."

:32:28
"Your breasts...
:32:32
Clusters of grapes."
:32:35
"Your breath...
:32:37
sweet-scented as apples."
:32:47
Ingen vil elske dig,
ligeså højt som jeg.

:32:54
Der var tidspunkter,
hvor alting bare blev for meget..

:32:57
Så plejede jeg at tænke på dig.
Jeg tænkte: Deborah lever. Hun er derude.


prev.
next.