Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:45:01

:45:03
Kan du huske, Jimmy "Clean Hands".
Han respekterer os.

:45:08
Hey... jeg udgød skam blod,
for sagen.

:45:12
Det hele kom i aviserne. Her
The Telegraph. De brød sig ikke om det.

:45:20
"Underverden slår sig sammen med de
strejkende i et brutalt slagsmål."

:45:23
Men The Post,
de syntes godt om det.

:45:27
"Retfærdigheden sejrede efter et,
afgørende bande møde."

:45:31
Og det var dem som hade så ondt i røven,
efter det der i Atlantic City.

:45:34
Journalister ved sgu aldrig,
hva' de virkelig skal mene.

:45:45
- I ku' da godt ha' ledt efter mig.
- Det gjorde vi skam.

:45:50
Cockeye fandt hos de skævøjede.
:45:52
Så herreskæv, at du ikke
engang genkendte ham.

:45:57
Du var der.
Og du kaldte mig... Deborah.

:46:01
Luk.
:46:02
Op i røven med dig.
Bare pas dig selv.

:46:05
Vi passer skam vores her, og vi gør det sammen,
og vi tillader ingen kællinger at komme på tværs.

:46:09
- Og det ved du.
- Jaså. Og hvad fanden laver hun så her?

:46:14
Det er ikke lørdag i dag,
så hun burde jo være tilbage i Detroit....

:46:16
- og kneppe med hele forsamlingen.
:46:18
Nå, men hun knepper her nu,
og kun med Max.

:46:27
Javel ja...
imens manden sidder og lurer i kighullet?

:46:30
Nej, jeg forlod ham..
:46:36
Du er sammen med hende -
:46:38
- og forbyder mig,
at være sammen med damer?

:46:40
- Du glemmer én ting.
- Og det er..?

:46:42
- Hun rager mig.
- Max....

:46:44
Luk røven.
L U K røven.

:46:47
Hvor har du tænkt dig,
at holde hvedebrødsdage?

:46:50
- Max jeg....
- Hold så din kæft. for fanden.

:46:55
Bare luk røven.

prev.
next.