:31:01
Und ich dachte, dass du...
:31:03
Nein, da hast du falsch gedacht.
:31:07
Der Koffer war leer.
:31:12
Wer hat das Geld?
:31:18
Das frage ich mich seit 35 Jahren.
:31:33
Wenn's dir lieber ist,
kann ich hier schlafen.
:31:36
- Du kannst mein Zimmer haben.
- Nein, nicht nötig.
:31:59
- Wie geht's deiner Schwester?
- Seit Jahren nicht gesehen.
:32:03
Sie ist ein großer Star geworden.
:32:08
Das war vorauszusehen.
:32:11
Die Sieger kann man schon
am Start erkennen.
:32:15
Und nicht nur die Sieger,
sondern auch die Verlierer.
:32:20
Auf dich hätte keiner gesetzt.
:32:25
Ich hätte alles, was ich besaß,
auf dich gesetzt.
:32:30
Dann hättest du alles verloren.
:32:44
Na dann. Du bist müde. Gute Nacht.
:32:48
Gute Nacht, Moe. Danke.
:32:56
Was hast du in all den Jahren gemacht?