1:35:16
Warte, bis du das Lokal siehst.
1:35:19
Wir sind gleich da.
1:35:22
- Wohin gehen wir?
- Wo nie geschlossen wird.
1:35:27
Vorsicht, pass auf.
1:35:45
Was ist das?
1:35:46
Das ist unser Klub.
Der heißeste Klub in der Stadt.
1:35:57
Das ist das echte Fat Moe's.
1:36:00
Komm, lass deine Mütze hier.
1:36:04
- Was sagst du?
- Fabelhaft.
1:36:06
- Gefällt's dir?
- Ja, einfach fabelhaft.
1:36:23
Hey, lass mir die...
1:36:30
- Noodles? Er ist es!
- Patsy, sieh nur!
1:36:33
Komm her, du Gauner.
Komm her!
1:36:38
- Du siehst fantastisch aus.
- Warte mal.
1:36:40
Wie geht's dir denn?
1:36:44
- Wie groß du geworden bist!
- Wer, ich?
1:36:47
Noodles. Oh Gott!
1:36:49
- Noodles!
- Da kommt der 3. im Bunde.
1:36:57
Das muss gefeiert werden!