1:40:03
- Willst du mir nicht Hallo sagen?
- Hallo.
1:40:25
- Dein Bruder ist ein wahrer Freund.
- Ja, ein Romantiker.
1:40:40
- Hat Max dir Bescheid gesagt?
- Max? Nein.
1:40:45
- Hast du's allein rausbekommen?
- Ich weiß es von Moe. Es ist immer Moe.
1:40:54
Ja.
1:41:04
Hast du nicht die Tage gezählt?
1:41:06
Doch, natürlich. 4344, 4343.
1:41:11
Bei 3000 hab ich aufgehört.
1:41:14
- Das war aber nicht meine Schuld.
- Doch, war es. Ist es noch.
1:41:20
Bist du gekommen,
um mich zu begrüßen?
1:41:23
Nein, ich wohne hier. Und Moe meinte,
ich solle dir "Guten Abend" sagen.
1:41:29
Hoffentlich hat Moe dir nicht den Arm
verrenkt, um dich zurückzuhalten.
1:41:35
Nein.
1:41:37
Willkommen zu Hause, Noodles.
1:41:42
Hey, Noodles.
1:41:51
Tanzt du noch?
1:41:53
Jeden Abend im Palace Theatre.
1:41:56
Ich hab Fortschritte gemacht,
seit ich im Lagerraum geübt habe.