3:01:28
Vermittlung.
3:01:31
Die Polizei, bitte.
3:01:38
5. Revier. Sergeant Halloran.
3:01:43
Hallo.
3:01:45
Wer ist da? Kann ich Ihnen helfen?
3:01:48
Hallo.
3:01:52
Ich habe einen heißen Tipp für Sie.
3:02:20
- Ja? Wer ist es?
- Ich bin's, Max. Mach auf.
3:02:29
- Was ist? Bist du krank?
- Nein, mir geht's gut.
3:02:33
Siehst aber nicht so aus.
3:02:37
Willst du heute Nacht
lieber hier bleiben?
3:02:40
Warum?
3:02:45
Ich hab dich
den ganzen Abend beobachtet.
3:02:49
Du hast dich total betrunken.
3:02:53
Musst du dir Mut antrinken?
3:02:58
Wir transportieren
doch nur 1 Ladung Alkohol.